O SBT pretende dublar novos episódios do seriado"Chaves" a partir deste ano. Ainda não há a confirmação se o fato será consumado, porém sabe-se que a emissora está realizando testes com vários dubladores, que futuramente podem dar vozes à Chaves, Seu Madruga, Chiquinha e toda a turma da vila.
Nas últimas semanas, o assunto se tornou polêmico nas redes sociais após uma declaração de Nelson Machado (dublador clássico do Quico) no Twitter. Nelson afirmou ter sido convidado por um estúdio para fazer testes para a dublagem do personagem e se mostrou chateado com a decisão do SBT de testar outros dubladores para o Quico, visto que a voz dele no filho de Dona Florinda é conhecida há anos pelos brasileiros.
Quem também se pronunciou e mostrou indignação foi Tatá Guarnieri (dublador de Chaves no desenho animado). Tatá foi escolhido para dublar Chaves na sérieanimada e nos DVDs de Chaves e Chapolin lançados em 2005 pela Amazonas Filmes.
"Fiquei bastante decepcionado com isso, afinal eu já venho dublando o personagem Chaves desde 2006 e fui aprovado pela própria Televisa. Não gostei da atitude do SBT", afirmou Guarnieri. Vale lembrar que o dublador clássico de Chaves, Marcelo Gastaldi, faleceu em 1995.
O SBT ainda não se pronunciou oficialmente sobre a dublagem de episódios e nem anunciou quais serão estes possíveis capítulos a serem dublados.
